1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:48,820 --> 00:01:50,811
نوعا ما مجانا مع
مسحوق الخاص بك، أليس كذلك؟

3
00:01:50,888 --> 00:01:53,618
ليس عندما أهدف
لغو مع أربعة أباريق

4
00:01:53,691 --> 00:01:56,558
وفقا للقانون،
الرجل لديه الحق

5
00:01:56,627 --> 00:01:59,061
حيثما يناسبه بشكل أفضل،
داخل أو خارج.

6
00:01:59,130 --> 00:02:02,156
وهو ليس قمرا
حتى يبيعه ويقبض عليه.

7
00:02:02,233 --> 00:02:04,793
الطريقة التي تتحدث بها عن هذه
سكان الجبال المؤمنون بالخرافات،

8
00:02:04,869 --> 00:02:07,303
قد تعتقد أن كل ثالث "شاينر".
هو ابن أخيك.

9
00:02:07,371 --> 00:02:11,273
حسنا، لقد كنت هنا لفترة طويلة
يكفي للحكومة

10
00:02:11,342 --> 00:02:15,972
ومن الأفضل أن تكون حذراً
إطلاق النار على أبناء الأخوة هؤلاء

11
00:02:16,047 --> 00:02:18,140
<i>مرحبًا تشارلي، تعال إلى هنا!</i>
<i>ألق نظرة على هذا!</i>

12
00:02:22,386 --> 00:02:25,321
اه هاه.
قلت لك أنني حصلت عليه.

13
00:02:30,194 --> 00:02:32,128
بقرة.
بقرة؟

14
00:02:32,196 --> 00:02:35,063
نعم.
بقرة رثاء.

15
00:02:35,133 --> 00:02:37,294
الضرع الكامل و
لا أحد يحلبها.

16
00:02:37,368 --> 00:02:40,303
رثاء، هاه؟

17
00:03:12,637 --> 00:03:15,197
الثعابين.

18
00:03:33,257 --> 00:03:35,623
احصل على هذه
اختبأ بعيدا عن هنا.

19
00:03:35,693 --> 00:03:39,561
افعل ما قيل لك.
ساعة جيم لين الدائمة

20
00:03:39,630 --> 00:03:42,258
دعه يجد غطاءه الخاص.

21
00:03:49,173 --> 00:03:51,141
قم بإخفاء هذه الأشياء.

22
00:03:57,381 --> 00:04:00,179
اخماد تلك النار.
مشاهدة هذا الدخان.

23
00:04:00,251 --> 00:04:03,880
الإيرادات!
تفريغ هذا الهريس

24
00:04:17,034 --> 00:04:21,130
<i>من يعيش هناك؟</i>
<i>جيم لين وابنته سامي.</i>

25
00:04:44,061 --> 00:04:46,086
ادخل.

26
00:04:51,002 --> 00:04:52,936
آندي!

27
00:04:53,004 --> 00:04:57,065
مرحبا سامي.
أنت تبدو بخير.

28
00:04:57,141 --> 00:04:59,109
كيف حالك يا جيم؟

29
00:04:59,176 --> 00:05:01,644
حسناً، آندي،
لا أستطيع الشكوى.

30
00:05:01,712 --> 00:05:06,046
أنت هنا في الوقت المناسب.
لقد حصلنا على الكثير قوية

31
00:05:06,117 --> 00:05:09,348
هناك لوحة واحدة فقط،
إلا إذا كانوا يريدون أكل الحساء

32
00:05:09,420 --> 00:05:12,981
لا، شكرًا يا سامي.
لدينا أعمال لنحضرها.

33
00:05:13,057 --> 00:05:15,890
حسنا، هل أنت راض؟

34
00:05:17,228 --> 00:05:20,163
وقتا طويلا، جيم.
وداعا سامي.

35
00:05:20,231 --> 00:05:22,165
مع السلامة.

36
00:05:38,883 --> 00:05:41,784
لقد ضربوني
دون سابق إنذار.

37
00:05:41,852 --> 00:05:44,013
سهل. سهل يا شباب.

38
00:05:44,088 --> 00:05:47,057
لا تؤذي بصوت عال، بابي.
هنا. حذرا.

39
00:05:47,124 --> 00:05:51,185
كلاب الصيد القاتلة.
لقد كنت في الأسفل

40
00:05:51,262 --> 00:05:53,730
يونغ مات يعطيك بيرة الذرة الرفيعة
من أجل تحديد الإيرادات...

41
00:05:53,798 --> 00:05:56,426
بينما هو يشرب ويسكي الذرة
وصولا إلى المدينة!

42
00:05:56,500 --> 00:05:59,867
يومًا ما سأفعل
لا تفاقم نفسك.

43
00:05:59,937 --> 00:06:02,201
لم يكن الأمر كما كان
خطأ يونغ مات.

44
00:06:02,273 --> 00:06:05,834
إنه أنت الذي أطلق النار،
تماما كما قلت.

45
00:06:16,620 --> 00:06:18,554
ادخل.

46
00:06:27,098 --> 00:06:29,191
ماذا تريد؟

47
00:06:29,266 --> 00:06:32,292
اسمي دانيال هويت. لا

48
00:06:41,612 --> 00:06:43,546
لا تلمسه!

49
00:06:43,614 --> 00:06:48,347
هذا يبدو سيئا.
لقد توقف الأمر عن أن يكون سيئًا

50
00:06:48,419 --> 00:06:50,580
يمكنني الاعتناء به.

51
00:07:03,734 --> 00:07:06,760
تلك الرصاصة لا تزال معه.
قلت أنني أستطيع الاعتناء به.

52
00:07:06,837 --> 00:07:09,965
حصلت على مرهم.
لقد حصلت على أنسجة العنكبوت

53
00:07:10,040 --> 00:07:13,339
اغلي بعض الماء
واحصل على بعض الخرق النظيفة.

54
00:07:35,266 --> 00:07:38,793
متى تهدف
لأخذه؟

55
00:07:38,869 --> 00:07:41,633
أنت فقط تعتني به
ليأخذه إلى السجن

56
00:07:41,705 --> 00:07:45,106
لقد كنت أحاول أن أقول لك.
أنا دانيال هويت.

57
00:07:45,176 --> 00:07:47,974
جئت إلى هنا للحصول على بعض المعلومات،
للتعارف.

58
00:07:48,045 --> 00:07:50,013
لماذا؟

59
00:07:50,080 --> 00:07:54,380
طيب انا اريد شراء قطعة ارض
يستقر هنا.

60
00:07:54,452 --> 00:07:57,387
أنا- غونيز! كان الرجل
صحيح ذكي معي،

61
00:07:57,455 --> 00:07:59,616
وأنت تتصرف مثل
وكان حسن الشعر.

62
00:07:59,690 --> 00:08:04,354
الناس مثله
لا تأتي إلى الأرض

63
00:08:04,428 --> 00:08:08,125
الأرض مع القراد البذور
والبق

64
00:08:10,334 --> 00:08:13,269
لماذا أتيت؟

65
00:08:13,337 --> 00:08:16,534
أنا لم أطلب منك
كيف تم إطلاق النار عليه.

66
00:08:19,944 --> 00:08:23,675
لا، لم تفعل ذلك، في الحقيقة.

67
00:08:31,288 --> 00:08:34,223
مساء الخير يا أخي

68
00:08:44,001 --> 00:08:45,935
مرحبا سامي.

69
00:08:46,003 --> 00:08:48,733
استمر في الركض يا يونغ مات.
لا تنزل من هذا الحصان!

70
00:08:48,806 --> 00:08:51,741
لا تحصل على وبر الخاص بك.
لقد جئت فقط لأرى

71
00:08:51,809 --> 00:08:54,869
هو كذلك، ولسنا في حاجة إليه
أنت ونوعك

72
00:08:54,945 --> 00:08:58,244
أعتقد أنه سيكون لدي
لدعوة نفسي للدخول.

73
00:09:01,151 --> 00:09:03,119
اصعد إلى أعلى التل،
صاخب.

74
00:09:03,187 --> 00:09:05,815
<i>أخبر العمة مولي</i>
<i>أريد تكديس الكعك...</i>

75
00:09:05,890 --> 00:09:08,120
<i>والشواء حولي لينكون</i>
<i>مع الكثير من المرق!</i>

76
00:09:08,192 --> 00:09:11,855
وأخبرها أننا لا نهدف
للوقوف لا أكثر

77
00:09:11,929 --> 00:09:16,423
بلدي، ليست الطيور
أ- صيحات جميلة.

78
00:09:16,500 --> 00:09:20,027
العمة مولي وأولد مات
وطرقهم السامة

79
00:09:20,104 --> 00:09:22,072
هناك عش الطيور الزرقاء
في جميع أنحاء الجبل.

80
00:09:22,139 --> 00:09:25,631
يشربون الخمر ويسكرون
و raisin'جوبيتر لتناسب أنفسكم!

81
00:09:25,709 --> 00:09:29,145
عيونك هي
cussin 'جميلة الليلة.

82
00:09:29,213 --> 00:09:32,979
إعطاء المرضى فرصة للموت قريبًا،
جعل البئر ذو عيون داكنة

83
00:09:33,050 --> 00:09:36,486
لماذا لا تستطيع والدتك الميتة
إبقاء التعاسة لها

84
00:09:37,588 --> 00:09:39,579
اترك والدتي.

85
00:09:46,597 --> 00:09:50,693
أوه، مات، لماذا تستمر في فعل ذلك؟
على طول الطريق كان ينزف.

86
00:09:52,236 --> 00:09:56,195
ما الذي تتحدث عنه؟
أطلقوا النار عليه، مات.

87
00:10:06,617 --> 00:10:09,484
هل فعلوا ذلك؟
أنا بخير.

88
00:10:09,553 --> 00:10:13,751
ماذا حدث؟
كنت أشرب عندما

89
00:10:13,824 --> 00:10:15,815
أندي بيلر؟
نعم.

90
00:10:15,893 --> 00:10:19,954
واثنين جديدين معه.

91
00:10:20,030 --> 00:10:22,590
يبدو... أنه لن يتعلم أبدًا.

92
00:10:23,901 --> 00:10:27,894
حسنًا، لقد بدأوا شيئًا ما
من الأفضل أن يعرفوا كيفية الانتهاء.

93
00:10:41,819 --> 00:10:43,810
من هو؟

94
00:10:45,923 --> 00:10:47,857
اسمي دانيال هويت.

95
00:10:47,925 --> 00:10:50,553
لماذا هو هنا؟

96
00:10:50,628 --> 00:10:53,791
إنه ابن عمي.

97
00:10:53,864 --> 00:10:56,526
الآن، هذا ليس كذلك
هذا هنا

98
00:11:03,040 --> 00:11:05,600
يقول السيد هويت
سوف يعيش هنا.

99
00:11:05,676 --> 00:11:07,974
هذا صحيح.
أخطط للبقاء هنا.

100
00:11:08,045 --> 00:11:12,880
ليس من المرجح بالنسبة للغرباء ...

101
00:11:12,950 --> 00:11:15,475
للعثور على هذه الأجزاء
ليستقر فيها.

102
00:11:19,757 --> 00:11:21,850
أحضرت معي بعض
معالجة صيد جيدة.

103
00:11:21,925 --> 00:11:24,553
قد نجربهم
عندما يكون الطقس مناسبا.

104
00:11:27,064 --> 00:11:30,124
اسمحوا لي أن أعرف هل يمكنني أن أفعل
أي شيء بالنسبة لك، جيم.

105
00:12:40,370 --> 00:12:44,272
حتى سامي يقول ذلك الآن يا أمي.

106
00:12:44,341 --> 00:12:47,276
كل الأكاذيب التي علموها لها.

107
00:12:48,479 --> 00:12:52,245
اللوم علينا جميعا
أمراضهم ومعاناتهم.

108
00:12:53,383 --> 00:12:59,151
أنت لجميع الأشياء الغيب
الله يسمح .

109
00:12:59,223 --> 00:13:04,217
لي للقتال والخسة.

110
00:13:04,294 --> 00:13:08,526
حسنا، ربما هم على حق
عني، ولكن أنت

111
00:13:13,070 --> 00:13:15,903
سوف أوقفهم.

112
00:13:15,973 --> 00:13:18,601
بعض هذه الأيام
سأجده،

113
00:13:20,043 --> 00:13:24,707
له ذلك...
لم أعود إليك أبدًا.

114
00:13:45,435 --> 00:13:48,836
هل تفترض أن ماثيوز
هل يبيعونني بعض أراضيهم؟

115
00:13:48,906 --> 00:13:52,069
ربما... لو كنت بهذا الجنون.

116
00:13:52,142 --> 00:13:54,076
لقد أصيبوا بتشنجات مالية.

117
00:13:54,144 --> 00:13:57,341
لكن لا تدعهم يبيعونك
مرج مونين.

118
00:13:57,414 --> 00:13:59,405
مرج أنين؟

119
00:13:59,483 --> 00:14:01,951
هذا هو المكان هانت
يأتي من.

120
00:14:02,019 --> 00:14:05,682
الضفادع هادئة مثل الصخور الخطيرة،
والضوء يأتي من العدم.

121
00:14:05,756 --> 00:14:07,690
الأشجار لا حفيف ،

122
00:14:07,758 --> 00:14:10,352
والزهور تكبر،
لكن ليس لديهم روائح جميلة.

123
00:14:10,427 --> 00:14:12,418
أرض سيئة،

124
00:14:12,496 --> 00:14:17,297
مثل كل شيء قد حصلت
اسم ماثيوز سيء، باستثناء

125
00:14:17,367 --> 00:14:19,892
"سيبتين" يونغ مات!
هو ليس سيئا بطبيعته.

126
00:14:19,970 --> 00:14:22,336
هؤلاء هم
هذا يجعله كذلك.

127
00:14:22,406 --> 00:14:24,340
لهم كما لن يسمحوا للموتى بالراحة!

128
00:14:24,408 --> 00:14:27,377
عمه مات القديم
بلسانه الذي يبصق النار.

129
00:14:27,444 --> 00:14:29,378
ذلك الغراب الشيطان العجوز،
العمة مولي.

130
00:14:29,446 --> 00:14:31,971
وبيت بدون
لا عقل ولا أمل.

131
00:14:32,049 --> 00:14:35,416
كلهم يجعلون مات روحًا مريضة،
تربيته على القتل

132
00:14:35,485 --> 00:14:38,181
لقتل والده
الذي هرب وتركه.

133
00:14:39,756 --> 00:14:42,520
وكلهم يذنبونها

134
00:14:42,593 --> 00:14:47,292
هي التي لم تؤذي قط
لا لأحد من خلق الله.

135
00:14:47,364 --> 00:14:51,164
هي؟
<i>والدته.</i>

136
00:15:01,278 --> 00:15:04,042
كوت.
انها كوت رويال.

137
00:15:08,685 --> 00:15:10,710
الطفل.
نعم.

138
00:15:10,787 --> 00:15:12,812
إنها تحتاج إلى بعض شاي لحاء الدردار.

139
00:15:12,890 --> 00:15:16,758
المسكين Young'un لا يستطيع التنفس بصعوبة.
إنها على وشك الموت.

140
00:15:16,827 --> 00:15:19,387
أنا- غونيز!
لا، لا تفعل ذلك يا بابي.

141
00:15:19,463 --> 00:15:21,954
يمكنك البقاء هنا.
أنت مرهق للغاية.

142
00:15:22,032 --> 00:15:25,058
إنها مجرد هرولة وعدو
أسفل الدرب.

143
00:15:49,626 --> 00:15:51,560
عرفت ذلك.

144
00:15:51,628 --> 00:15:54,392
لقد عرفت ذلك عندما سمعت
نباح الثعلب في الليل...

145
00:15:54,464 --> 00:15:56,864
وأصبح صوتي رطبًا
عندما صليت.

146
00:16:16,153 --> 00:16:18,121
سامي.

147
00:16:19,957 --> 00:16:22,721
احصل على قطعة قماش نظيفة
وعصا صغيرة.

148
00:16:28,832 --> 00:16:30,959
أصلح لي مسحة يا (سامي).

149
00:16:36,039 --> 00:16:40,408
لقد فعلت ذلك!
لقد أرسلت عرافة علينا!

150
00:16:40,477 --> 00:16:42,672
إنه أنا من فعل ذلك،
سيدة الجدة,

151
00:16:42,746 --> 00:16:45,738
لأنني لم أكن أبدا
ليس جيدا.

152
00:16:45,816 --> 00:16:48,444
المخلوق الأكثر حزناً
على الخور،

153
00:16:48,518 --> 00:16:50,986
مع الأشياء دائما
يختفي اللون الأسود بالنسبة لي...

154
00:16:51,054 --> 00:16:54,023
وليس هناك ما يعطيك
ولكن كزة ساليت و

155
00:16:54,091 --> 00:16:56,958
لقد أعطيتني
أكثر من ذلك!

156
00:16:57,027 --> 00:17:00,155
أنت دائما تناديني "سيدة".

157
00:17:00,230 --> 00:17:05,099
ويمكنني الجلوس هنا وأريح نفسي
في قلعة الحليب الأبيض.

158
00:17:05,168 --> 00:17:08,763
إنها هي في Moanin 'Meadow
الذي يمشي في الليل،

159
00:17:08,839 --> 00:17:11,569
لا تلمس شيئا
لكنها تضع يدها على الجميع.

160
00:17:11,641 --> 00:17:14,405
انها لهم الرتق ماثيوز
على المقبض.

161
00:17:14,478 --> 00:17:18,710
إنه هو، الثعبان البصق
التي لا تعود أبدا للمطالبة

162
00:17:18,782 --> 00:17:21,478
<i>إنه هو!</i>

163
00:17:57,120 --> 00:17:59,088
الغريب يا كوت

164
00:17:59,156 --> 00:18:03,149
أعادها إلينا
مثل الراعي الصالح.

165
00:18:12,903 --> 00:18:16,669
لقد اختنقت ابنتك الصغيرة
وأصبح فاقداً للوعي.

166
00:18:16,740 --> 00:18:21,268
فقط أبقي حلقها نظيفاً
وأبقيها ملفوفة دافئة،

167
00:18:21,344 --> 00:18:25,974
بحلول الغد، سوف تبدأ
للخوض في الخور والسؤال

168
00:18:26,049 --> 00:18:28,779
والدك سوف يحصل
قلق، أليس كذلك يا سامي؟

169
00:18:28,852 --> 00:18:31,514
غريب؟

170
00:19:09,860 --> 00:19:12,658
هل شعرت يوماً
ما مدى جودة الطين؟

171
00:19:12,729 --> 00:19:15,323
لا، لكني أتمنى لو كان لدي.

172
00:19:20,137 --> 00:19:22,367
كدت أن أتقدم
على سحابة.

173
00:19:31,648 --> 00:19:33,878
صباح الخير، ومرحبا
إليك يا سامي

174
00:19:33,950 --> 00:19:38,614
الزوجة تصلح؟
بخير. إنها تتحدث

175
00:19:38,688 --> 00:19:41,088
ط ط! حملق عيون!

176
00:19:41,158 --> 00:19:43,285
نعم. أمسكت بهم
أسفل من قبل رأ بيني.

177
00:19:43,360 --> 00:19:45,453
<i>طعم الجندب؟</i>
<ط> لا. نودلين!</i>

178
00:19:45,529 --> 00:19:47,463
نعم؟

179
00:19:50,967 --> 00:19:53,959
مرحباً سيدة شولتز.
كيف حال الطفل؟

180
00:19:54,037 --> 00:19:56,631
بخير يا سامي
انتظر يا سامي.

181
00:19:56,706 --> 00:20:00,369
قد نحتاج إلى المزيد من المال
عندما نصل إلى ماثيوز.

182
00:20:02,579 --> 00:20:06,572
كوركي؟ وقال انه لن يقرضك أي أموال.
لن يسمح لك حتى بالنظر إلى أي شيء.

183
00:20:06,650 --> 00:20:11,747
لا أريد أن أقترض أي أموال.
أريد فقط صرف الشيك.

184
00:20:11,821 --> 00:20:15,450
شيك؟
نعم. الشيك هو

185
00:20:16,760 --> 00:20:19,194
مثل الرهن العقاري؟

186
00:20:19,262 --> 00:20:23,926
حسنًا، لا، ليس بالضبط.
الشيك هو - الشيك هو تبادل.

187
00:20:24,000 --> 00:20:29,438
تقصد مثل المبادلة.
حسنا، اه، نعم، بطريقة ما.

188
00:20:29,506 --> 00:20:33,533
كما ترى، الشيك هو
الشيك هو خطاب،

189
00:20:33,610 --> 00:20:36,044
خطاب إلى البنك
حيث لدي أموالي،

190
00:20:36,112 --> 00:20:40,242
أخبرهم أن يدفعوا نقدًا
لمن لديه تلك الرسالة

191
00:20:44,421 --> 00:20:46,446
هل هو صادق؟

192
00:20:46,523 --> 00:20:50,152
نعم،
إذا كان لديك المال

193
00:20:53,129 --> 00:20:56,997
حسنًا،
أود أن أراك تفعل ذلك.

194
00:20:58,568 --> 00:21:00,832
مرحبًا هانك!
مرحبا سامي.

195
00:21:00,904 --> 00:21:03,532
<i> دعونا نرى،</i>
<ط> السيدة. بالستروم.</i>

196
00:21:03,607 --> 00:21:06,405
لقد أصبت بالكوليرا كوليبي
صبغة، سيدة واسوب

197
00:21:06,476 --> 00:21:10,207
مرهم كيتريدج
و واهو تونيك.

198
00:21:10,280 --> 00:21:12,680
يمكن أن تكون هي
نحتاج إلى كعك الدودة.

199
00:21:12,749 --> 00:21:17,448
لا، لا هذا.
أضع شريحة تاتر المجففة

200
00:21:17,520 --> 00:21:21,786
لكنها لا تزال تشعر بهذا الشعور النادر،
الشكوى من الرأس إلى أخمص القدمين.

201
00:21:23,426 --> 00:21:25,417
كم هو لهم؟

202
00:21:25,495 --> 00:21:28,157
لقد تعبت من النقع
حساء السكر.

203
00:21:28,231 --> 00:21:30,461
من الأفضل أن تفعل شيئًا حيال ذلك
هذا الطفح الجلدي الذي أصاب الرقبة هناك.

204
00:21:30,533 --> 00:21:33,297
لا يوجد طفح جلدي. إنها الصبغة
من خارج قميصي

205
00:21:33,370 --> 00:21:35,668
لم أستوعب الأمر بما فيه الكفاية
في ماء الغسول.

206
00:21:35,739 --> 00:21:39,800
يجب أن ترى أطفالنا الصغار
تمامًا مثل باسيل من الهنود الحمر النقيين.

207
00:21:39,876 --> 00:21:42,276
لهم 30 سنتا.
الناطقة بلسان لا شيء.

208
00:21:42,345 --> 00:21:44,677
ثلاثين سنتا!

209
00:21:46,082 --> 00:21:48,482
مرحبًا يا سامي.

210
00:21:49,886 --> 00:21:52,514
كنت أرغب في مقابلة ابن عمك.
مرحباً سيد هويت.

211
00:21:52,589 --> 00:21:54,557
كيف حالك يا سيدي؟

212
00:21:54,624 --> 00:21:58,651
يريد صرف شيك - أحد هذه الرسائل
إلى حيث لديه المال في البنك.

213
00:21:58,728 --> 00:22:01,253
كم تحسب
تريد، السيد هويت؟

214
00:22:01,331 --> 00:22:04,494
حسنًا، إذا كان الأمر مريحًا،
يمكنني استخدام مائة دولار.

215
00:22:10,940 --> 00:22:15,138
هل يمكن أن تستخدم مائة دولار؟
<i>نعم، إذا كان ذلك مناسبًا.</i>

216
00:22:15,211 --> 00:22:19,580
ماذا؟
حسنًا، اه

217
00:22:19,649 --> 00:22:21,981
عندي خطابات
تحديد الهوية هنا.

218
00:22:22,052 --> 00:22:27,513
حسنًا، اه، سامي يقول ذلك
كل شيء على ما يرام معي.

219
00:22:27,590 --> 00:22:30,024
أنا- سأنظر حولي.

220
00:23:32,655 --> 00:23:34,589
ذكي.

221
00:23:34,657 --> 00:23:39,390
خمسة وعشرون، 30، 35، 40.

222
00:23:39,462 --> 00:23:41,862
خمسة وأربعون.

223
00:23:44,067 --> 00:23:47,901
انها الكونفدرالية.
الأربعون ستنفعني.

224
00:23:47,971 --> 00:23:51,839
لم أحفر في احتياطياتي الحقيقية.
إنهم ليسوا هنا.

225
00:23:54,277 --> 00:23:56,609
ها أنت ذا يا سيدي.

226
00:23:56,679 --> 00:23:59,307
شكراً جزيلاً.

227
00:24:00,350 --> 00:24:03,342
انتبه يا آل.

228
00:24:09,626 --> 00:24:12,789
أنت تعرف عنهم
آلات هاتف المدينة للتحدث؟

229
00:24:12,862 --> 00:24:15,729
نعم.
ماذا عنهم؟

230
00:24:15,799 --> 00:24:19,565
لا أحد في أوزاركس لا يعرف
لديك مائة دولار الآن.

231
00:24:24,874 --> 00:24:26,933
تذكر الآن، عليك أن تبقى مغلقا.

232
00:24:27,010 --> 00:24:29,376
سأقوم بالتحدث.
أي شيء تقوله،

233
00:24:29,446 --> 00:24:32,711
لن يكون الأمر ممتعًا جدًا،
على حساب العمة مولي، فإنه ليس كذلك.

234
00:24:32,782 --> 00:24:35,250
إنها تنظر إليك دائمًا
مثل كلب يذبح الغنم

235
00:24:35,318 --> 00:24:37,718
ماذا عن مات القديم؟
أوه، هو؟

236
00:24:37,787 --> 00:24:42,690
عندما اكتشف أنك حصلت على مائة دولار،
عينيه سوف تصبح أكبر

237
00:25:00,877 --> 00:25:02,811
لا تفتحه.

238
00:25:02,879 --> 00:25:05,609
سوف يطلقون النار عليك
تنظيف العودة إلى الوادي.

239
00:25:12,856 --> 00:25:14,756
مرحبًا!

240
00:25:15,959 --> 00:25:19,019
<i>مرحبًا،</i>

241
00:25:35,111 --> 00:25:37,944
إنه لا يحمل أي سلاح
تعال.

242
00:25:56,099 --> 00:25:59,432
قلت لك من قبل
أنت غير مرغوب فيه هنا.

243
00:25:59,502 --> 00:26:01,436
أسفل من خنزير تحرق.

244
00:26:03,540 --> 00:26:05,474
إذن أنت ابن العم، أليس كذلك؟

245
00:26:05,542 --> 00:26:09,979
<i>ماذا تريد؟</i>
يريد الشراء

246
00:26:11,981 --> 00:26:16,281
ادخل.
سأحضر امرأتي.

247
00:26:29,866 --> 00:26:33,302
بينما أنا قلق عليه،
أنت تتجه إلى المنزل.

248
00:26:50,553 --> 00:26:53,954
انه مشاكس، تماما مثل
لهم انه يراقب.

249
00:26:54,023 --> 00:26:56,355
هو ليس متعلما
لحديث المدينة.

250
00:26:58,995 --> 00:27:02,829
عليك تحريفه
حول عمود أو شيء من هذا

251
00:27:02,899 --> 00:27:05,094
ترى؟
نعم أفعل.

252
00:27:41,004 --> 00:27:42,995
الأصدقاء، بيت.

253
00:27:52,882 --> 00:27:55,043
لن يؤذيك أحد.

254
00:28:02,792 --> 00:28:06,660
هذا بيت.
انه ليس على حق.

255
00:28:06,729 --> 00:28:09,254
بيت؟ مولي
وصبي مات القديم.

256
00:28:09,332 --> 00:28:12,130
ابن عم يونغ مات.

257
00:28:12,201 --> 00:28:14,601
حسنًا ، قريب جدًا منه.

258
00:28:35,158 --> 00:28:38,025
العمة مولي،
هذا هو السيد هويت.

259
00:28:38,094 --> 00:28:40,562
الغرباء غير مرغوب فيهم.

260
00:28:40,630 --> 00:28:43,793
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

261
00:28:43,866 --> 00:28:46,232
يريد الشراء
بعض أراضي ماثيوز.

262
00:28:52,675 --> 00:28:55,075
إنه ابن عمي.
لديه مائة دولار.

263
00:28:55,144 --> 00:28:57,840
يصدم.

264
00:28:57,914 --> 00:29:03,819
مقابل مائة دولار،
يمكننا أن نسمح لك بالحصول على إصبع الأرض هذا

265
00:29:05,121 --> 00:29:07,282
لا؟
لا!

266
00:29:07,356 --> 00:29:09,620
إذا كان الأمر يتعلق بالمزيد من المال،
السيدة ماثيوز،

267
00:29:09,692 --> 00:29:12,889
سأكون سعيدًا بإعطائك مائة دولار نقدًا
وشيء كل شهر.

268
00:29:12,962 --> 00:29:16,159
لقد حصلنا عليهم المرتفعات
على جانب الشمس.

269
00:29:16,232 --> 00:29:19,292
ولكن إذا كنت تبحث عن
هو ليس كذلك!

270
00:29:22,338 --> 00:29:25,171
أرغب في شراء Moanin' Meadow.

271
00:29:31,447 --> 00:29:33,972
اسكت!

272
00:29:43,459 --> 00:29:47,020
ليس مقابل مائة دولار.
لا.

273
00:29:47,096 --> 00:29:50,691
سوف يستغرق المزيد من المال
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

274
00:29:50,767 --> 00:29:54,328
سيستغرق الأمر ألف دولار.

275
00:29:54,403 --> 00:29:58,169
حسنًا،
سأدفع ألف دولار

276
00:29:58,241 --> 00:30:01,005
إذا سمحت لي
لأعطيك المئة دولار الآن...

277
00:30:01,077 --> 00:30:06,242
و 75 دولارًا في الشهر
حتى يتم دفع الألف.

278
00:30:06,315 --> 00:30:10,843
ستدفع...
ألف دولار؟

279
00:30:10,920 --> 00:30:14,014
نعم.

280
00:30:14,090 --> 00:30:16,149
هل لديك قلم وورقة؟

281
00:30:47,757 --> 00:30:51,386
لقد غيرت حدود كلمتك وتحدثت.
وهذا ما فعلته.

282
00:30:51,460 --> 00:30:54,190
مائة دولار
ووعد بالمزيد.

283
00:30:54,263 --> 00:30:57,255
لقد أجريت مقايضة
مع تشابك سيئة في ذلك.

284
00:30:59,302 --> 00:31:01,270
يشم.

285
00:31:03,039 --> 00:31:05,098
علاوة على ذلك، على الحساب
من أنك تعصيني،

286
00:31:05,174 --> 00:31:07,938
اشتريت
أرض غير سعيدة.

287
00:31:08,010 --> 00:31:10,638
مرج مونين.
لن يأتي أحد

288
00:31:10,713 --> 00:31:12,647
ولا دافئة بناركم معك.

289
00:31:12,715 --> 00:31:16,776
حسنًا، قد تكون تلك الأرض التعيسة،
مثل الناس غير السعداء

290
00:31:16,853 --> 00:31:19,788
يحتاج إلى شخص لرعاية ذلك.

291
00:31:26,696 --> 00:31:29,859
أتوسل البشائر الجيدة التي حصلت عليها
خلال الأسبوع لمواجهة

292
00:31:29,932 --> 00:31:33,527
الذين يسعون إلى إخماد الرغبات
لقد معقود في الغزل أو أغمق

293
00:31:33,603 --> 00:31:38,267
واحد وواحد يساوي اثنين، وثلاثة زائد خمسة.
الأرواح الميتة تبقى ميتة والأحياء حية.

294
00:31:38,341 --> 00:31:40,468
اسمع يا سامي
انظر تلك الفرشاة باك،

295
00:31:40,543 --> 00:31:43,671
حسنًا، تجاوز الأمر إلى الشينكابين،
ثم تسافر إلى أعلى التل شديد الانحدار،

296
00:31:43,746 --> 00:31:45,839
أسفل الماضي لعق الغزلان
فيها فجوات منخفضة وكبيرة.

297
00:31:45,915 --> 00:31:49,715
هذا هو Moanin 'Meadow.
وداعا، السيد هويت.

298
00:31:49,785 --> 00:31:52,549
أنا أخبرك بذلك
المرة الأخيرة والأخيرة،

299
00:31:52,622 --> 00:31:55,989
منهم الذي يدخل هناك
لديه أحلام النهار

300
00:31:56,058 --> 00:32:00,961
وهناك نباتات سامة
وكزة التوت والباذنجانيات

301
00:32:01,030 --> 00:32:03,021
وداعا، السيد هويت.

302
00:37:58,454 --> 00:38:01,719
تلك العقبة في
كتفك مريض؟

303
00:38:01,790 --> 00:38:05,726
انها مجرد ذلك من الوقت الذي كنت فيه
قذفت من سراويل الركبة،

304
00:38:05,794 --> 00:38:08,194
لم أكن كذلك
جولة مزدحمة بالأفكار.

305
00:38:16,572 --> 00:38:19,132
لقد أحضرت لك
قبلة جديدة للحظ.

306
00:38:23,445 --> 00:38:25,675
يستريح من الشيطان؟

307
00:38:25,748 --> 00:38:29,616
لا. فقط
ارتكبت بعض.

308
00:38:33,656 --> 00:38:36,887
أحضرت لك قطعة العنق تلك المصنوعة من الدانتيل
لحلقك.

309
00:38:51,807 --> 00:38:54,002
أم

310
00:38:54,076 --> 00:38:56,943
حصلت على هذه السراويل
الشوك فيها.

311
00:39:14,163 --> 00:39:17,132
كما كنت تقول يا جيم

312
00:39:17,199 --> 00:39:20,566
المهرة ذات العيون الزرقاء هي
النوع الأكثر إثارة للقلق لطيف.

313
00:39:20,636 --> 00:39:23,571
- ماذا؟
<i>- لا تهتم بما تفعله،</i>

314
00:39:23,639 --> 00:39:26,369
<i>لن تحصل أبدًا على</i>
<i>الخروج الودي منهم.</i>

315
00:39:26,442 --> 00:39:30,572
طيب آخر ما أذكره
كنا نتحدث عن المفاهيم.

316
00:39:30,646 --> 00:39:33,740
عليك أن تهمس
لنفسك...

317
00:39:33,816 --> 00:39:37,479
عندما لا يكون هناك
كلمة واحدة ليقولها.

318
00:39:37,553 --> 00:39:41,922
النحل يتذمر عليك،
ستعقد لسانك كله،

319
00:39:41,990 --> 00:39:45,357
<i>ابدأ بالابتسام من الجانب.</i>

320
00:39:45,427 --> 00:39:48,658
وترى الهوى راسيا
مع عينيك مغلقة بشدة.

321
00:39:48,731 --> 00:39:53,225
أشعر بهذه الطريقة،
الرجل بشكل عام

322
00:39:53,302 --> 00:39:56,430
أنا- لا تفعل
ذرة من المعنى.

323
00:39:56,505 --> 00:40:01,807
أوه، إنه لا يؤثر على النوم
أو الحديث ذهابًا وإيابًا

324
00:40:01,877 --> 00:40:05,677
إنها... إنها الاستيقاظ
واكتشف...

325
00:40:05,748 --> 00:40:08,308
كنت تحلم
لتناسب نفسك.

326
00:40:11,186 --> 00:40:16,681
حسنًا، الأمر كما كنت تقول
وكنت أتساءل.

327
00:40:16,759 --> 00:40:21,423
كلما كان الرجل أثقل،
كلما كان مسار التمهيد أعمق.

328
00:40:21,497 --> 00:40:24,591
هذا فقط لا معنى له،

329
00:40:24,666 --> 00:40:26,725
الحب لا.

330
00:40:26,802 --> 00:40:31,432
ولكن هذا هو الحال.

331
00:40:34,543 --> 00:40:39,913
حسنا، أعتقد أن العشاء بارد
وننتظر في منزلنا.

332
00:40:43,018 --> 00:40:45,816
<i>وداعًا يا جيم.</i>
<i>وداعا.</i>

333
00:40:55,164 --> 00:40:57,132
وداعا سامي.

334
00:41:10,646 --> 00:41:13,911
"لقد كنت أقول،
وكان يتساءل."

335
00:41:13,982 --> 00:41:16,177
ما في الرعد
هل كان يتحدث عنه؟

336
00:41:16,251 --> 00:41:21,052
شيء ما بداخلك يحصل
لتتأذى، أنت تتنفس

337
00:41:21,123 --> 00:41:24,217
تريد الصراخ بصوت عال.

338
00:41:24,293 --> 00:41:27,490
وأنت تعلم أنك تمشي
الطريق ليس له نهاية

339
00:41:27,563 --> 00:41:32,057
من أجل
ارتباك روحي المتعبة،

340
00:41:32,134 --> 00:41:37,162
لقد كان يتحدث كلمات جميلة
مسيجة بلا معنى.

341
00:41:37,239 --> 00:41:40,640
لأن الحب لا يصنع
لا معنى له، لا،

342
00:41:40,709 --> 00:41:44,805
ليس عندما يكون الرجل
حصل في ذهنه ما

343
00:42:20,482 --> 00:42:22,416
اه!

344
00:42:22,484 --> 00:42:25,817
شممت رائحة حلوى النعناع تلك
على طول الطريق إلى هنا، أليس كذلك؟

345
00:42:43,839 --> 00:42:46,034
هنا، بيت.

346
00:43:03,859 --> 00:43:05,850
هناك خطأ ما.

347
00:43:08,830 --> 00:43:10,764
هناك خطأ ما هنا.
ما هذا؟

348
00:43:10,832 --> 00:43:13,858
كل شيء كالمعتاد،
وأفضل.

349
00:43:15,504 --> 00:43:18,268
اضبط وتناول الطعام.

350
00:43:21,209 --> 00:43:23,734
ماذا يحاول أن يقول؟

351
00:43:23,812 --> 00:43:27,646
ما كنت تريده
أكثر ما يجب القيام به، مات؟

352
00:43:27,716 --> 00:43:29,946
ينظر.

353
00:43:31,353 --> 00:43:34,151
مائة دولار،
والمزيد في المستقبل.

354
00:43:34,222 --> 00:43:36,190
لقد انتهى انتظارك يا مات.

355
00:43:48,904 --> 00:43:52,704
لقد بعت مرج Moanin.

356
00:43:55,444 --> 00:43:58,971
من أجلك.
ينظر!

357
00:43:59,047 --> 00:44:00,981
لقد بعتها،
وليس لك الحق!

358
00:44:01,049 --> 00:44:04,041
إنها أختي
نفس أنها والدتك.

359
00:44:04,119 --> 00:44:07,611
فقط <i>هي</i> لديها الحق
أن أكون في Moanin 'Meadow.

360
00:44:08,624 --> 00:44:10,558
استمر!

361
00:44:10,626 --> 00:44:13,390
ولكن قبل أن تفعل ذلك،
عليك أن تعرف هذا.

362
00:44:13,462 --> 00:44:18,195
إنه أنا الذي أدير آل ماثيوز،
وليس أنت الذي ولد

363
00:44:18,266 --> 00:44:20,860
أنا أعرف ما أنا عليه.

364
00:44:20,936 --> 00:44:24,428
ثم لا تنسى
لماذا نعيش على التل،

365
00:44:24,506 --> 00:44:27,634
اختبئ من ضحك الناس
والتحدث.

366
00:44:27,709 --> 00:44:30,234
لا أحد يسألنا
إلى عدم اللقاءات.

367
00:44:30,312 --> 00:44:34,271
إنهم لا يريدون أن يفعلوا شيئًا
مع عدم وجود أقرباء والدتك.

368
00:44:34,349 --> 00:44:37,216
لن يدوس أي شخص غريب
على قبرها.

369
00:44:37,285 --> 00:44:40,743
لا يمكنك أن تريحها بسهولة
عن طريق قتل الغرباء.

370
00:44:40,822 --> 00:44:43,723
قتله ما وضع
لعنة الأحمق على ابني.

371
00:44:43,792 --> 00:44:47,990
وهو ما قتلها
ليس الشخص الذي سيعطي

372
00:44:48,063 --> 00:44:50,156
كلام مسموم.

373
00:44:57,172 --> 00:45:00,369
أنت أيتها المرأة الساحرة.

374
00:45:00,442 --> 00:45:04,401
أنت... مع
خطبة الكراهية الخاصة بك.

375
00:45:04,479 --> 00:45:07,471
<i>تعويذة Castin'a</i>
<i>علينا جميعًا!</i>

376
00:45:07,549 --> 00:45:10,211
أ- يقود يونج مات إلى القتل.

377
00:45:10,285 --> 00:45:14,085
أنت أحمق!
أيها الأحمق السكير الأعمى!

378
00:45:14,156 --> 00:45:17,956
أنت على حق.
أنت على حق.

379
00:45:18,026 --> 00:45:20,358
جلست هناك أقول لنفسي،

380
00:45:20,429 --> 00:45:23,921
"لماذا لا توقفه؟
لأنك لا تستطيع ذلك.

381
00:45:23,999 --> 00:45:29,369
"" السبب لماذا؟ لأنه ليس لديك
العمود الفقري لدودة السمك. لهذا السبب.

382
00:45:29,438 --> 00:45:32,669
ومرة أخرى،
لقد تم دهسك!"

383
00:45:32,741 --> 00:45:35,209
آه، أنا "بذرة" ذلك ...

384
00:45:35,277 --> 00:45:40,943
الليلة التي كانت ترقد فيها تحتضر
في مقصورتها... وحيدة.

385
00:45:41,016 --> 00:45:44,144
نعم، قلت لك أنني كنت
وصولاً إلى الشوكات،

386
00:45:44,219 --> 00:45:46,619
لكني أزرعها
بأم عيني.

387
00:45:46,688 --> 00:45:51,591
لقد كنتم مملوءين بخطيئة إبليس،
وكانت عاصفة.

388
00:45:51,660 --> 00:45:54,595
وخرج بيت الصغير للمساعدة،

389
00:45:54,663 --> 00:45:57,564
وتبعته
وأخرجوه من الكابينة.

390
00:45:57,632 --> 00:46:01,864
سقطت عليه شجرة صاعقة
وأخذت حواسه.

391
00:46:01,937 --> 00:46:06,135
ونظرت إليك
قبل أن تموت، أليس كذلك؟

392
00:46:06,208 --> 00:46:08,335
لا!
نعم!

393
00:46:08,410 --> 00:46:14,076
وأي شخص ذلك
ينظر إلى وجه الجسد المحتضر

394
00:46:14,149 --> 00:46:19,587
لذلك قمت بوضع خطيئة الشيطان الخاص بك
وملأت يونغ مات بها.

395
00:46:19,654 --> 00:46:22,851
هيه! "مكافحة اللعنة..

396
00:46:22,924 --> 00:46:26,360
بقتل الواحد
الذي ظلمها."

397
00:46:26,428 --> 00:46:32,128
همف. وكل هذا عرفته
وأزرعه بعيني..

398
00:46:32,200 --> 00:46:34,327
واحتفظت به بداخلي.

399
00:46:35,737 --> 00:46:38,228
لقد فعلت ذلك من أجلك، مولي،

400
00:46:40,242 --> 00:46:42,267
لأنك لي.

401
00:47:36,665 --> 00:47:39,862
يجب أن أطلب منك النزول
هذا المكان يا سيد هويت.

402
00:47:39,935 --> 00:47:43,098
لكنني اشتريت هذا المكان.
انها ليست للبيع.

403
00:47:43,171 --> 00:47:46,538
سوف تسترد أموالك.
انظر يا مات، هذا المكان ملكي.

404
00:47:46,608 --> 00:47:49,008
أنا لا أريد أن أتأذى
لا يوجد أي أقارب لسامي.

405
00:47:49,077 --> 00:47:53,207
لن تكون كذلك.
أنا لست ابن عم سامي.

406
00:47:53,281 --> 00:47:56,250
لقد قالت ذلك فقط لحمايتي.

407
00:47:56,318 --> 00:47:58,752
حسنا، ثم اخرج من هنا
وانزل بسرعة.

408
00:47:58,820 --> 00:48:02,813
أنظر يا مات،
اشتريت هذا المكان.

409
00:48:02,891 --> 00:48:06,088
وبين الشرفاء
التجارة هي التجارة.

410
00:48:27,682 --> 00:48:30,207
اسمحوا لي أن الاقتراض
هذا السلاح، مات.

411
00:48:38,727 --> 00:48:42,720
بعض الناس لا يمكن الوثوق بهم
بمسدس محمل.

412
00:48:42,797 --> 00:48:47,564
تذكر ما قلته.
سأبحث عن رحيلك.

413
00:49:20,235 --> 00:49:23,966
سيكون حظا سيئا
لبدء التدبير المنزلي

414
00:49:24,039 --> 00:49:26,803
ومكنسة الكنس.
شكرًا.

415
00:49:26,875 --> 00:49:29,571
إنها الفكرة الصحيحة يا سامي.

416
00:49:29,644 --> 00:49:32,340
مع ما هي عليه الأمور
في جبالنا الآن

417
00:49:32,414 --> 00:49:35,144
فهو يحتاج إلى أكثر من الملح والخبز
ومكنسة الكنس.

418
00:49:35,216 --> 00:49:37,878
لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي.

419
00:49:37,953 --> 00:49:41,320
ولكن لم يكن الأمر كذلك دائمًا
بهذه الطريقة.

420
00:49:41,389 --> 00:49:44,051
كان الناس سعداء.
لقد غنوا الأغاني.

421
00:49:44,125 --> 00:49:47,617
الآن كل ما يفعلونه هو وضعهم حولهم
ومحاولة التفوق على الحكومة.

422
00:49:47,696 --> 00:49:50,256
يبدو مثل الناس في الوقت الحاضر
راكدة ...

423
00:49:50,332 --> 00:49:53,028
والتصوير مثل aâ
مثل تجفيف البركة.

424
00:49:54,936 --> 00:49:58,895
ربما هناك طريقة للمضي قدما
من خلال العودة إلى حيث كنت.

425
00:50:03,712 --> 00:50:07,876
ربما إذا بدأنا نحن الأربعة
تساعد على رفع العبء

426
00:50:07,949 --> 00:50:10,474
أنت تعرف كيف أشعر حيال ذلك.

427
00:50:10,552 --> 00:50:13,419
يمكنك الاعتماد علي.

428
00:50:13,488 --> 00:50:16,286
حسنا، أرى كيف
كلنا بعقل واحد

429
00:50:16,358 --> 00:50:19,555
اسمحوا لي أن أفرغك
من مرج مونين.

430
00:50:19,627 --> 00:50:22,027
هذا هو المنزل، سامي.

431
00:50:22,097 --> 00:50:24,565
لكن أنتم أيها الناس
تعال وانظر لي.

432
00:50:24,632 --> 00:50:28,068
يمكن أن يكون لديك سياج مليء بالبوابات المفتوحة
مرج "جولة مونين".

433
00:50:28,136 --> 00:50:30,468
لن تكون مزدحمًا أبدًا
للشركة.

434
00:50:30,538 --> 00:50:33,371
هيا ساعدني.

435
00:50:34,542 --> 00:50:36,476
آندي.

436
00:50:39,814 --> 00:50:41,805
هنا، سوف آخذ ذلك.

437
00:50:50,191 --> 00:50:52,352
لماذا، لقد نسيت تقريبا.

438
00:50:59,501 --> 00:51:01,731
اشتريت لك ذلك.

439
00:51:32,067 --> 00:51:34,001
الوداع.
الوداع.

440
00:51:34,069 --> 00:51:36,003
الوداع.

441
00:51:38,940 --> 00:51:42,432
يجب أن يكون الرب يراقب الناس...

442
00:51:44,012 --> 00:51:46,276
لصالح غرض.

443
00:52:01,596 --> 00:52:04,759
واحد وواحد يساوي اثنين، وثلاثة يساوي خمسة.
الأرواح الميتة تبقى ميتة والأحياء حية.

444
00:52:04,833 --> 00:52:08,462
واحد وواحد يساوي اثنين وثلاثة يساوي خمسة.
الأرواح الميتة تبقى ميتة والأحياء حية.

445
00:53:02,023 --> 00:53:04,014
سامي، من الجيد رؤيتك هنا.

446
00:53:04,092 --> 00:53:06,185
<i>تعال.</i>

447
00:53:13,902 --> 00:53:16,370
اجلس يا سامي.

448
00:53:16,437 --> 00:53:18,905
لا أستطيع الجلوس،
وأنا لا أستطيع التوقف عن الاهتزاز.

449
00:53:18,973 --> 00:53:21,601
لم أستطع النوم غمزة.

450
00:53:21,676 --> 00:53:24,338
لا أستطيع إيقاف الشعور بداخلي.

451
00:53:27,282 --> 00:53:29,682
الماضي والحاضر يسيران جنبا إلى جنب.

452
00:53:31,986 --> 00:53:36,855
عرفت ذلك منذ البداية.
أنت ويونغ مات ابن وبابي.

453
00:53:38,993 --> 00:53:42,429
هو وعينيك
وأنت وله.

454
00:53:42,497 --> 00:53:46,456
والطريقة التي يضحك بها فمه
عندما لا يريد ذلك.

455
00:53:48,136 --> 00:53:50,195
أنا سعيد لأنك تعرف.

456
00:53:54,409 --> 00:53:56,570
اجلس يا سامي.

457
00:54:08,890 --> 00:54:13,953
يومًا ما، سيبدو جيدًا في وجهك
ويرى نفسه ينظر إليه

458
00:54:14,028 --> 00:54:16,690
يوما ما،
من المؤكد أنه يعرف.

459
00:54:18,433 --> 00:54:21,994
يوما ما، هو
معينة ملزمة بمعرفة.

460
00:54:23,204 --> 00:54:25,934
أقسم يمين الدم
لقتلك عندما يجدك.

461
00:54:27,008 --> 00:54:29,738
اسمع يا سامي. إنه ابني.

462
00:54:29,811 --> 00:54:33,770
إذا كان الموت من أجله سيساعد،
سيكون ذلك سهلا.

463
00:54:34,983 --> 00:54:39,647
لكني أعلم أنه إذا قتلني،
فيخسر نفسه...وأنت.

464
00:54:39,721 --> 00:54:42,690
<i>سيعني ذلك واحدًا آخر فقط</i>
<i>جيل البؤس.</i>

465
00:54:43,825 --> 00:54:46,794
أنا أعرف ماذا يعني ذلك
للذهاب من خلال الحياة

466
00:54:47,962 --> 00:54:50,226
لن أسمح له بفعل ذلك.

467
00:54:52,667 --> 00:54:57,434
لا أعرف كيف
ولا أعلم متى يا سامي

468
00:54:57,505 --> 00:55:00,497
ولكنني سأجد طريقة
ليقول له.

469
00:55:00,575 --> 00:55:04,011
يجب أن أجد طريقة لمساعدته
حلف يمين دمه.

470
00:55:07,148 --> 00:55:11,346
من قبل، كان مجرد رجل لا قيمة له
الذي كان مات يكرهه دائمًا.

471
00:55:13,021 --> 00:55:14,955
الآن أنت.

472
00:56:19,687 --> 00:56:21,621
قف!

473
00:56:45,046 --> 00:56:48,447
اغسل، خذ هذا.
لدي شخص أريد رؤيته

474
00:57:00,228 --> 00:57:03,561
هذا يصل إلى 4.00 دولارات يا كوركي.

475
00:57:03,631 --> 00:57:06,498
أعتقد أنني يجب أن أسألك
أن يمر بي هذا الوقت.

476
00:57:06,567 --> 00:57:08,501
تكدس.

477
00:57:15,710 --> 00:57:17,678
أنا أنتظر يا كوركي.

478
00:57:17,745 --> 00:57:19,975
<i>والانتظار يزعجني.</i>

479
00:57:20,047 --> 00:57:22,641
لا أستطيع إلقاء اللوم علي، واش.

480
00:57:22,717 --> 00:57:25,686
ليس هناك شيء أستطيع أن أفعله حيال ذلك
إذا تغير الناس و

481
00:57:25,753 --> 00:57:27,948
وفقدوا شهيتهم للعطش.

482
00:57:39,333 --> 00:57:41,665
هذه التلال لا تتغير من أجل أحد.

483
00:57:43,137 --> 00:57:46,197
وهناك بعض الناس هنا
التي تأخرت لمعرفة ذلك.

484
00:57:46,274 --> 00:57:49,437
<i>إنه إدراك متأخر</i>â
<i>تغيير الأصدقاء القدامى إلى أصدقاء جدد.</i>

485
00:57:51,712 --> 00:57:56,649
كوركي، إذا كنت لا تستطيع
بيع ذلك إلى أي شخص آخر،

486
00:57:56,717 --> 00:58:01,484
أعتقد أنني فقط مؤقتا
فقدت أخلاقى.

487
00:58:03,624 --> 00:58:05,615
نعم.

488
00:58:26,714 --> 00:58:29,410
لقد كنت أحاول معرفة ذلك
ما أعجبني فيك.

489
00:58:30,585 --> 00:58:34,453
تعال لتكتشف أن هذا هو الأسلوب السهل
قمت بتفريغ عربة كاملة.

490
00:58:34,522 --> 00:58:37,355
مرحبا مات.

491
00:58:56,477 --> 00:58:58,411
ماذا تفعل
هنا؟

492
00:58:58,479 --> 00:59:02,415
اخرج من هناك!
إنه يعمل لصالحي، (واش).

493
00:59:02,483 --> 00:59:04,474
تعمل؟

494
00:59:06,287 --> 00:59:08,755
لك؟

495
00:59:08,823 --> 00:59:11,018
يمكنك الحصول على أعلى الطريق.

496
00:59:13,761 --> 00:59:15,752
اصعد على الطريق، قلت لك!

497
00:59:17,331 --> 00:59:21,358
احمله يا واش
أنا؟ هذا الاحمق؟

498
00:59:21,435 --> 00:59:25,565
اصطحبه!
التقطه بنفسك.

499
01:00:14,822 --> 01:00:16,949
شو، شو، شو!
اهتز يا فتى!

500
01:00:32,506 --> 01:00:34,667
أوه!

501
01:00:34,742 --> 01:00:36,767
أوه، لم أقصد
لإيذاء <i>أنت</i> لا شيء.

502
01:00:44,986 --> 01:00:46,920
شكرًا.

503
01:01:05,406 --> 01:01:07,636
دعنا نذهب إلى المنزل.

504
01:01:13,514 --> 01:01:15,505
هيا يا بيت.

505
01:01:27,762 --> 01:01:30,663
إنه شيء مضحك عنه.

506
01:01:30,731 --> 01:01:33,359
بقدر ما أستطيع أن أتذكر مرة أخرى،

507
01:01:33,434 --> 01:01:37,336
إما أنه يقاتل ضدك
أو أنه يقاتل من أجلك.

508
01:01:44,311 --> 01:01:47,109
ليس لأحد الحق
إلى Moanin 'Meadow.

509
01:01:47,181 --> 01:01:49,649
والدتي مدفونة هناك.
انها لها.

510
01:01:49,717 --> 01:01:51,776
قلت له إنها أرض غير سعيدة.

511
01:01:51,852 --> 01:01:56,448
كل ما قاله هو: "ربما يحتاج الأمر فقط
أ- الاعتناء، مثل الأشخاص غير السعداء."

512
01:01:56,524 --> 01:01:59,550
لم يسألني من أطلق النار على بابي.
لقد تقدم للتو لمساعدته.

513
01:01:59,627 --> 01:02:01,788
وطفل كوت.
منذ أن كان هنا،

514
01:02:01,862 --> 01:02:04,422
لقد كان يتصرف مثل
الراعي الصالح.

515
01:02:04,498 --> 01:02:06,625
حتى عندما يتحدث عنه
شرب الخمر,

516
01:02:06,701 --> 01:02:09,431
فهو يجعل الأمر يبدو أكثر صحة
لماذا لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

517
01:02:09,503 --> 01:02:13,439
حسنًا، إنه ليس هو.
إنها مرج أنين

518
01:02:13,507 --> 01:02:17,568
إذا كان يهتم بـ Moanin 'Meadow كما يقول
و كأنه يهتم بالناس

519
01:02:17,645 --> 01:02:19,613
ثم سيكون مساعدا.

520
01:02:19,680 --> 01:02:23,514
مثل ما فعله للجدة بيكي.
أرسلها إلى طبيب المدينة.

521
01:02:23,584 --> 01:02:27,213
عيونها العمياء ستفعل
يتم إصلاحها حتى تتمكن من الرؤية منها.

522
01:02:28,989 --> 01:02:31,958
هو فعل ذلك؟
لقد فعل!

523
01:02:32,026 --> 01:02:35,484
ليس هناك إلا الخير!
آه، مات، دعه يبقى.

524
01:02:37,164 --> 01:02:40,622
حسنا، ربما.

525
01:03:12,299 --> 01:03:14,426
لقد كنت أنتظرك يا مات.

526
01:03:15,836 --> 01:03:18,896
جئت لأسأل هل مازلت
من العقل الذهاب لصيد الأسماك.

527
01:03:20,841 --> 01:03:24,800
- إذا كنت تقول ذلك.
- الطقس مناسب... الآن.

528
01:04:03,117 --> 01:04:06,052
كما تعلمون،
هناك شيء مضحك حول صيد السمك.

529
01:04:06,120 --> 01:04:08,315
يمكنك السماح لأفكارك
تنجرف نحو مجرى النهر...

530
01:04:08,389 --> 01:04:11,847
حتى يتحملوا مشاكلك
نظيفة خارج البصر.

531
01:04:13,594 --> 01:04:15,528
نعم.

532
01:04:20,134 --> 01:04:23,035
لو كان لي زعانف
حيث حصلت على الساقين،

533
01:04:24,305 --> 01:04:26,432
كنت أجدف لي
بعيدا عن المشاكل...

534
01:04:28,075 --> 01:04:30,771
بدلا من الخوض في الركبة
لمقابلتهم.

535
01:04:34,114 --> 01:04:39,609
هناك أشياء طبيعية
مع تعلم الجبال،

536
01:04:39,687 --> 01:04:42,850
الأشياء التي يمكن أن أعرضها لك.

537
01:04:46,193 --> 01:04:48,593
لكن...

538
01:04:48,662 --> 01:04:51,631
ما أحتاجه الآن يأخذ...

539
01:04:51,699 --> 01:04:55,499
رجل يعرف المدينة ليخبرني.

540
01:04:56,871 --> 01:04:59,431
أود أن أساعدك، مات.
هل أستطيع؟

541
01:05:01,275 --> 01:05:03,266
ربما يمكنك ذلك.

542
01:05:06,981 --> 01:05:10,712
قل أن أحدهم كان...
Iost من yaâ

543
01:05:11,719 --> 01:05:13,812
شخص كان عليك أن تجده،

544
01:05:15,422 --> 01:05:17,413
شخص ما كنت
في الديون لقتل.

545
01:05:20,494 --> 01:05:24,555
<i>لقد حلت علينا لعنة</i>
<i>نحن أهل ماثيوز.</i>

546
01:05:26,233 --> 01:05:29,634
لعنة قديمة مثلي.

547
01:05:29,703 --> 01:05:33,070
<i>ليس هناك راحة لنا</i>
<i>أعيش أو أموت.</i>

548
01:05:34,408 --> 01:05:39,778
ليس حتى أجد من
حددتني على ما أنا عليه و...

549
01:05:41,448 --> 01:05:44,212
عمر والدتي صغيرة جدا
لقبرها.

550
01:05:47,388 --> 01:05:49,720
مات،

551
01:05:49,790 --> 01:05:52,884
كيف سيكون الأمر،
طالما كنت تعيش،

552
01:05:52,960 --> 01:05:55,724
الحاجة إلى التذكر
أنك أوقفت حياة الرجل؟

553
01:05:57,898 --> 01:06:01,527
أيام كاملة عندما...
لا يمكنك أن تنسى.

554
01:06:02,836 --> 01:06:07,239
الليالي عندما يكون لديك
أن تواجه نفسك...

555
01:06:09,009 --> 01:06:11,569
الليالي عندما

556
01:06:11,645 --> 01:06:14,637
عندما تصلي فقط
لقدوم ضوء النهار.

557
01:06:18,252 --> 01:06:20,345
تعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك،

558
01:06:21,388 --> 01:06:25,017
أنه يسعدني
للتفكير في ذلك؟

559
01:06:25,092 --> 01:06:29,586
رأيت رجلاً يقتل رجلاً ذات مرة
عندما لم أكن نصف ناضجة.

560
01:06:30,597 --> 01:06:32,963
لكني وقفت ونظرت

561
01:06:34,201 --> 01:06:37,637
لأنني كنت أعرف
هذا ما ولدت للقيام به.

562
01:06:40,441 --> 01:06:42,375
ولكن هناك سامي للتفكير فيه.

563
01:06:44,411 --> 01:06:46,811
<i>سامي يحبك يا مات.</i>

564
01:06:46,880 --> 01:06:48,814
سامي؟

565
01:06:52,086 --> 01:06:54,611
ليس لي الحق...

566
01:06:54,688 --> 01:06:57,919
أن تحب ولا تتزوج.

567
01:07:01,462 --> 01:07:04,659
يجب أن أنسى
أفكر في سامي

568
01:07:07,267 --> 01:07:09,997
سوف نجده، مات.
أعدك.

569
01:07:47,674 --> 01:07:50,609
دان هويت يسمي اسمه.

570
01:07:50,677 --> 01:07:54,135
يجهز نفسه
كراعي التلال.

571
01:07:54,214 --> 01:07:57,581
نحن لسنا بحاجة إلى أي راعي.

572
01:07:57,651 --> 01:08:00,142
نحن لا نسمح
لا غريب ليدخل

573
01:08:00,220 --> 01:08:03,678
ويتحول شعبنا الجبلي
بعيدا عن تعلمهم!

574
01:08:04,691 --> 01:08:08,650
ماكين 'و الشرب' صادقة
شراب الذرة مبارك منذ القدم.

575
01:08:08,729 --> 01:08:10,720
إنها حياتنا!

576
01:08:10,798 --> 01:08:14,256
لقد تركنا بالفعل
مختصرة في اللقطات...

577
01:08:14,334 --> 01:08:18,361
ويقتربون
إلى حيث لا أحد سوف يشتري

578
01:08:20,040 --> 01:08:23,942
أ- ينشر متناول يده
في الأسرة.

579
01:08:32,886 --> 01:08:35,821
إذا جاء شخص ما لرؤيتنا،

580
01:08:37,524 --> 01:08:39,651
إنهم سيئون في الذهاب إلى مكان ما.

581
01:08:52,206 --> 01:08:54,197
أنا أتعلم.

582
01:08:55,209 --> 01:08:58,178
لقد تم الحديث عنك،
السيد هويت.

583
01:08:58,245 --> 01:09:01,408
ادخل،
إذا كنت تمانع في ذلك.

584
01:09:13,560 --> 01:09:16,028
كنت أعرف أنك سوف تتوقعني.

585
01:09:28,976 --> 01:09:30,967
الدفع على Moanin 'Meadow.

586
01:09:34,114 --> 01:09:36,548
المال شيء لا يمكن للأيدي أن تتسخه.

587
01:09:37,551 --> 01:09:42,215
لقد أحضرت لك رسالة أيضاً
دعوة.

588
01:09:42,289 --> 01:09:44,689
يمكنك إعادته
من أين أتيت بها.

589
01:09:48,095 --> 01:09:50,620
عادت الجدة بيكي
من عمليتها.

590
01:09:50,697 --> 01:09:53,029
إنهم يزيلون
الضمادات غدا

591
01:09:53,100 --> 01:09:57,002
وجود ما يسميه كوت "كشف النقاب"
في فلاينج كلاودز بلاف.

592
01:09:58,005 --> 01:10:00,735
ولد بيكي أعمى.

593
01:10:00,807 --> 01:10:04,368
إنها لن ترى أبداً
'أقل أنها ولدت من جديد.

594
01:10:05,445 --> 01:10:08,881
لقد أرادت بشكل خاص ابن عمها
مولي ماثيوز ستكون في رؤيتها الأولى.

595
01:10:13,487 --> 01:10:15,421
اصمت الصراخ.

596
01:10:15,489 --> 01:10:18,822
يجب أن يكون هناك غناء طوال اليوم
والعشاء على العشب.

597
01:10:21,728 --> 01:10:24,754
وعد ليأخذني
معك يا بيت؟

598
01:10:24,831 --> 01:10:27,425
دعهم يتجمعون.

599
01:10:27,501 --> 01:10:29,833
دع بيكي يرى.

600
01:10:29,903 --> 01:10:31,996
دعهم يغنون.

601
01:10:32,072 --> 01:10:34,836
سوف نفتقدك
إذا لم تكن هناك.

602
01:10:42,716 --> 01:10:45,116
أوه، لقد نسيتك تقريبًا يا بيت.

603
01:10:49,823 --> 01:10:52,257
لقد كسبت ذلك...وأكثر.

604
01:10:55,862 --> 01:10:59,696
لماذا، هذا ضعف ذلك
كما حصل أي اثنان منا الشهر الماضي.

605
01:13:01,988 --> 01:13:03,922
هنا تأتي.

606
01:14:01,314 --> 01:14:04,977
عليك أن تستعدي الآن يا أماه.
أنا جاهز.

607
01:14:51,498 --> 01:14:53,432
شكرا لك يا الله.

608
01:15:09,850 --> 01:15:12,785
أول دمعة رأيتها في حياتي.

609
01:15:14,054 --> 01:15:17,717
شيء جميل عظيم
من أجل سعادة الإنسان.

610
01:15:28,168 --> 01:15:30,659
أنا أرى!

611
01:15:30,737 --> 01:15:34,400
أنا شاهد على اللون
من تراب الله الطيب.

612
01:15:47,087 --> 01:15:52,024
لقد كنت أنقذك، أيها الطفل، حتى تلك العيون القديمة
تعودت على رؤية الأشياء الجميلة.

613
01:16:01,801 --> 01:16:04,998
مرحبًا، الجدة بيكي.
همم.

614
01:16:05,071 --> 01:16:07,198
أنت وكراسيكم.

615
01:16:07,274 --> 01:16:11,301
أ- هزني لأرى
في كل مكان.

616
01:16:32,299 --> 01:16:34,290
هل تمانع في التحدث معي؟

617
01:16:34,367 --> 01:16:37,165
مرحبا، الجدة بيكي.

618
01:16:37,237 --> 01:16:39,398
أنت كوركي!
نعم.

619
01:16:39,472 --> 01:16:44,034
وأنا أعتقد أنك كنت كذلك
طفل صغير مقطوع.

620
01:17:16,543 --> 01:17:21,537
أنت مولي ماثيوز،
ابن عمي الدم.

621
01:17:22,749 --> 01:17:25,946
سألت لغرض
لوجودك هنا...

622
01:17:26,019 --> 01:17:30,080
لأنني أتذكر أنه كان لديك هدية
من أجل الحب والعطف..

623
01:17:30,156 --> 01:17:32,090
عندما كنت فتاة.

624
01:17:33,560 --> 01:17:35,494
<i>الآن يوجد شيطان بداخلك.</i>

625
01:17:37,530 --> 01:17:40,124
روحك مليئة بالكراهية.

626
01:17:41,735 --> 01:17:44,363
أنت تتدخل أيها الأحمق العجوز.

627
01:17:47,207 --> 01:17:50,472
لم يكن علينا أن نأتي،
كما قلت لك.

628
01:18:10,030 --> 01:18:12,055
أنا
سامي لين!

629
01:18:12,132 --> 01:18:15,124
حسنًا، بارك الله فيك
منك يا طفل!

630
01:18:17,937 --> 01:18:20,303
و

631
01:18:20,373 --> 01:18:24,002
من هو؟
له؟ أنت تعرفه.

632
01:18:31,618 --> 01:18:34,280
ثم أنا أعمى كما كنت من أي وقت مضى.

633
01:18:35,355 --> 01:18:37,880
إنه ليس ماثيوز

634
01:18:37,957 --> 01:18:41,484
<i>ليس أكثر مما هو</i>
<i>بالدكنوبر المسموم.</i>

635
01:18:57,043 --> 01:19:00,570
لا يا سامي.
إنه قريب من صورته.

636
01:19:03,349 --> 01:19:08,878
ابن والده،
إذا أستطيع أن أرى على الإطلاق.

637
01:19:22,936 --> 01:19:25,632
لا تفعل ذلك يا مات.
لقد قالت لك الحقيقة.

638
01:19:25,705 --> 01:19:27,935
كان سيخبرك بنفسه!

639
01:19:29,109 --> 01:19:31,543
<i>أحضر بندقيته يا بيت.</i>
ابق حيث أنت يا مات.

640
01:19:31,611 --> 01:19:34,910
واترك بندقيتك ترتاح
حيث هو في.

641
01:19:39,119 --> 01:19:41,519
<i>ارميها بعيدًا!</i>

642
01:19:41,588 --> 01:19:43,613
توقف أيها الأحمق المسكين!

643
01:19:50,663 --> 01:19:53,894
ترك، بيت!
اتركه!

644
01:20:43,449 --> 01:20:46,714
أتمنى لو بقيت أعمى ...

645
01:20:47,954 --> 01:20:50,479
في الظلام الجيد النظيف.

646
01:21:08,808 --> 01:21:10,799
ما حدث قد حدث.

647
01:21:13,179 --> 01:21:15,113
سوف نذهب إلى المنزل.

648
01:22:08,801 --> 01:22:11,770
<i>لقد</i> فعل ذلك!
<i>لقد</i> فعل ذلك!

649
01:22:11,838 --> 01:22:16,172
إذا مات بيت، فهذا بسببكم جميعًا
يقفون هنا

650
01:22:16,242 --> 01:22:20,440
بدلاً من سفك الدماء
التي وضعت اللعنة على ماثيوز

651
01:22:31,057 --> 01:22:32,991
أعتقد...

652
01:22:34,327 --> 01:22:36,261
انا الوحيد الذي...

653
01:22:38,064 --> 01:22:39,998
انهاء اللعنة.

654
01:23:00,687 --> 01:23:02,882
لا. من فضلك، لا تفعل ذلك، مات.

655
01:23:02,956 --> 01:23:05,925
لقد كنت أنتظر
والصلاة لوقف يا.

656
01:23:05,992 --> 01:23:09,393
عليك أن تعود إلى الوراء
العودة من القتل.

657
01:23:11,331 --> 01:23:15,131
ابتعد عن الطريق يا سامي.
اذهب إلى المنزل.

658
01:23:17,370 --> 01:23:21,500
إذا ذهبت،
لقد انتهى كل شيء بيننا،

659
01:23:22,842 --> 01:23:24,935
كل المشاعر والآمال.

660
01:23:27,213 --> 01:23:30,774
لم يكن هناك أبداً...
لا آمال بيننا.

661
01:23:49,135 --> 01:23:51,228
لا.

662
01:23:51,304 --> 01:23:53,704
لا تفعل ذلك يا مات.

663
01:24:54,133 --> 01:24:56,067
مات.

664
01:25:01,607 --> 01:25:03,973
يونغ مات.

665
01:25:14,754 --> 01:25:18,713
لقد حفظت بعض الكلمات
لأقول لك.

666
01:25:20,059 --> 01:25:22,027
بيت!

667
01:25:25,164 --> 01:25:27,792
بيت. ابن.

668
01:25:29,669 --> 01:25:31,603
أماه.

669
01:25:41,080 --> 01:25:43,139
أستطيع أن أتذكر...

670
01:25:45,618 --> 01:25:49,179
عندما كان لديك طرق لطيفة...

671
01:25:52,592 --> 01:25:54,651
حتى شجرة البرق...

672
01:25:57,597 --> 01:25:59,690
أخذ كلامي.

673
01:26:03,236 --> 01:26:05,898
لقد جعلك تموت..

674
01:26:08,407 --> 01:26:10,341
في الداخل.

675
01:26:12,111 --> 01:26:14,739
إنه أنت...

676
01:26:14,814 --> 01:26:17,578
من هو لعنة.

677
01:26:52,919 --> 01:26:55,979
اتركني وشأني
مع طفلي.

678
01:26:57,223 --> 01:26:59,157
لو سمحت.

679
01:32:38,130 --> 01:32:40,064
مولي!

680
01:32:41,066 --> 01:32:43,057
مولي!

681
01:33:32,718 --> 01:33:35,482
لقد اعتنيت به
على حد علمي.

682
01:33:36,689 --> 01:33:40,887
مجروح مثل مات، رجل
يجب أن تكون لديك إرادة الحياة،

683
01:33:40,960 --> 01:33:43,428
شيء كان سيموت من أجله،

684
01:33:44,563 --> 01:33:46,656
<i>لإعادته إلى الحياة!</i>

685
01:34:18,497 --> 01:34:22,490
<i> إرادة الحياة.</i>
<i>شيء للموت من أجله.</i>

686
01:34:24,169 --> 01:34:28,367
<i>لا يمكن إلقاء اللوم عليه</i>
<i>لكي نتعلم كيف نرى</i>

687
01:34:31,910 --> 01:34:35,004
<i>أعلم يا سامي.</i>
<i>لماذا لا يستطيع العيش ورؤية الأشياء</i>

688
01:34:35,080 --> 01:34:37,014
<i>وتعرف أن الناس يحبونه؟</i>

689
01:34:38,250 --> 01:34:40,775
<i>شاهدته وهو ينزل</i>
<i>هذا المرج...</i>

690
01:34:42,054 --> 01:34:45,751
<i>ولقد رأيت نفسي منذ 25 عامًا...</i>

691
01:34:45,824 --> 01:34:50,352
<i>مع عدم وجود أحد ليوقفني</i>
<i>من ارتكاب هذا الخطأ.</i>

692
01:34:51,964 --> 01:34:54,831
<i> لقد قتلت رجلاً.</i>

693
01:34:54,900 --> 01:34:57,835
<i>لقد أمضيت عقوبة السجن.</i>

694
01:34:57,903 --> 01:35:01,430
<i>لهذا السبب لم أعرف أبدًا</i>
<i>كانت سارة تحتضر</i>

695
01:35:01,507 --> 01:35:03,532
<i>لماذا لم أتمكن من العودة.</i>

696
01:35:05,644 --> 01:35:10,138
<i>ولم أرغب في أن يقضي مات حياته</i>
<i>في السجن لنفس الشيء.</i>

697
01:35:11,517 --> 01:35:13,451
<i>أفضل أن أراه ميتًا.</i>

698
01:35:15,187 --> 01:35:19,647
<i>لهذا السبب أطلقت النار عليه... أولاً.</i>

699
01:35:40,079 --> 01:35:42,013
منذ أن كنت...

700
01:35:43,449 --> 01:35:46,316
أصبحت قادرة على التذكر،

701
01:35:47,386 --> 01:35:51,220
لقد كنت أنبت و...

702
01:35:51,290 --> 01:35:55,624
ينمو بسرعة كبيرة خارج سروالي.

703
01:35:58,964 --> 01:36:03,867
أعتقد أنني لم أنمو قط من الداخل..

704
01:36:05,204 --> 01:36:07,764
حتى اليوم.

705
01:36:10,909 --> 01:36:13,139
إنه يشبه إلى حد ما ...

706
01:36:13,212 --> 01:36:15,772
أن تولد من جديد..

707
01:36:16,782 --> 01:36:18,716
الجانب الأيمن لأعلى.

708
01:36:22,888 --> 01:36:25,982
لم أعد أضيع من أحد بعد الآن.

709
01:36:29,495 --> 01:36:31,725
مات.

710
01:36:41,106 --> 01:36:45,099
أخبرها أن لدي فكرة الزواج...

711
01:36:46,545 --> 01:36:48,479
إذا سألتني بلطف حقيقي.

712
01:36:54,453 --> 01:36:56,387
أنا معجب بذلك.

712
01:36:57,305 --> 01:37:03,301
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org
